|
13/5/2010 - Ha ragione Pomicino, "vincolo esterno" si scrive solo in italiano
Giorgio La Malfa
È esatto il ricordo di Cirino Pomicino. Il "vincolo esterno” di cui parla Di Vico nel suo editoriale di ieri fu invocato da Guido Carli al tempo del Tratttao di Maastricht. In un libro di due studiosi inglesi (K. Dyson e K. Featherstone, The Road to Maastricht, 1999), nel quale si ricostruiscono le posizioni dei principali paesi nel corso del negoziato che ha portato Maastricht, si indica nel “vincolo esterno” - che nel testo è scritto in italiano - l’argomento fondamentale sviluppato dalla delegazione italiana, e si esprime anzi una certa sorpresa per il fatto che la Comunità italiana tendesse ad accettare questo argomento che avrebbe, in molti dei paesi europei, sollevato una reazione ostile contro la Comunità Europea.
...
|