E’ noto che gli andamenti di borsa presentano cicli più profondi degli andamenti dell’economia reale e, pertanto, il giudizio su che cosa fare di fronte alla caduta delle quotazioni azionarie non può essere basato su movimenti repentini, di breve periodo, dovuti ad affrettate decisioni di vendita dettate da timori che gli operatori professionisti sfruttano, per fare grossi guadagni. Riteniamo che si debba riporre maggiore fiducia nella capacità di adattamento delle imprese, cioè dell’attività reale, alla cui base vi sono fattori meno dipendenti dalla fiducia di quanto non siano presenti nell’attività monetaria e finanziaria, che molto dipende dal movimento delle aspettative. E’ pur vero che le incognite sono tante, ma l’economia globale si è resa in buona parte indipendente dagli andamenti dell’economia statunitense e lo sviluppo dell’economia dei Paesi emergenti – che non sono solo Cina e India, ma gran parte del mondo economicamente arretrato – può compensare la caduta di domanda degli Stati Uniti e così mantenere un buon livello di occupazione e di benessere sociale. Occorre essere convinti che l’economia reale è più solida e stabile dell’economia finanziaria. Questa è la garanzia di più lungo andare sulla quale i risparmiatori debbono costruire i loro portafogli ed è questa la sfida che gli intermediari più seri devono lanciare agli speculatori di professione. Così facendo essi si assumerebbero gravi responsabilità, ma otterrebbero lo scopo di riconciliare, da un lato, la finanza con l’attività produttiva e, dall’altro, il guadagno con gli obiettivi di crescita civile.